Dach & Garten, Maschinenverleih